zabezpieczyć

zabezpieczyć
{{stl_51}}{{LABEL="twpldezabezpieczycacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}zabezpieczyć{{/stl_39}}{{stl_41}} pf →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="zabezpieczać" LABEL="twpldezabezpieczacacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} zabezpieczać{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldezabezpieczacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}zabezpieczać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}zabezpieczyć{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-ę){{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}przed{{/stl_9}}{{stl_41}} I{{/stl_41}}{{stl_7}}) schützen (vor{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}}); (ab)sichern (gegen{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}}); abschirmen, absichern;{{/stl_7}}{{stl_41}} broń{{/stl_41}}{{stl_7}} sichern;{{/stl_7}}{{stl_41}} kradzione przedmioty{{/stl_41}}{{stl_7}} sicherstellen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zabezpieczać się{{/stl_9}}{{stl_7}} sich schützen; sich absichern;{{/stl_7}}{{stl_41}} (stosować środki antykoncepcyjne){{/stl_41}}{{stl_7}} verhüten;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zabezpieczać się na starość{{/stl_9}}{{stl_7}} für das Alter vorsorgen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zabezpieczać się na przyszłość{{/stl_9}}{{stl_7}} für seine Zukunft Vorsorge treffen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zabezpieczyć — sobie tyły, odwrót «zostawić sobie możliwość wycofania się z czegoś, przygotować sobie coś na wypadek niepowodzenia jakiegoś przedsięwzięcia»: Gombrowicz zajrzał do swoich książek i doszedł do wniosku, że jednak... że należy zabezpieczyć sobie… …   Słownik frazeologiczny

  • zabezpieczyć — dk VIb, zabezpieczyćczę, zabezpieczyćczysz, zabezpieczyćpiecz, zabezpieczyćczył, zabezpieczyćczony zabezpieczać ndk I, zabezpieczyćam, zabezpieczyćasz, zabezpieczyćają, zabezpieczyćaj, zabezpieczyćał, zabezpieczyćany 1. «uczynić bezpiecznym nie… …   Słownik języka polskiego

  • zabezpieczyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zabezpieczać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zabezpieczać się – zabezpieczyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynić siebie (swój majątek, dobytek itp.) bezpiecznym; chronić się przed niebezpieczeństwem, zagrożeniem; zapewniać sobie bezpieczeństwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zabezpieczać się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zabezpieczać — → zabezpieczyć …   Słownik języka polskiego

  • zabezpieczać — Zabezpieczyć sobie tyły, odwrót «zostawić sobie możliwość wycofania się z czegoś, przygotować sobie coś na wypadek niepowodzenia jakiegoś przedsięwzięcia»: Gombrowicz zajrzał do swoich książek i doszedł do wniosku, że jednak... że należy… …   Słownik frazeologiczny

  • zabezpieczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zabezpieczaćam, zabezpieczaća, zabezpieczaćają, zabezpieczaćany {{/stl 8}}– zabezpieczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zabezpieczaćczę, zabezpieczaćczy, zabezpieczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odwrót — Coś jest w odwrocie «coś traci dotychczasową pozycję, jest tego coraz mniej»: Coraz więcej Norwegów sądzi, że szczęście da się kupić za pieniądze. Idealizm jest w odwrocie (...). Polityka 21/2000. Ludzie zobaczyli niepokonaną władzę w odwrocie i… …   Słownik frazeologiczny

  • tyły — 1. pot. Mieć tyły «zalegać z czymś»: (...) miałem tyły (...) miałem nie zaliczone „Wytwórstwo Oprogramowania”, słuchaj (...) najnudniejszy przedmiot. Roz bezp 1996. 2. pot. Mieć tyły u kogoś «mieć u kogoś złą opinię, narazić się komuś»: (...) ma… …   Słownik frazeologiczny

  • uchronić — dk VIa, uchronićnię, uchronićnisz, uchroń, uchronićnił, uchronićniony «ustrzec, zabezpieczyć przed czymś; obronić» Uchronić od zapomnienia. Uchronić ludzi od chorób, od kary, od nędzy. Uchronić kogoś przed cierpieniem, przed śmiesznością, przed… …   Słownik języka polskiego

  • hipoteka — 1. Mieć czystą hipotekę «nie popełnić żadnego wykroczenia»: (...) przy każdej okazji podkreślają, że mają czystą hipotekę (...). J. Mieroszewski, Finał. 2. Wejść komuś na hipotekę; wejść na hipotekę czegoś «zabezpieczyć swoją należność na czyjejś …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”